-
1 crochet
crochet [kʀɔ∫ε]masculine nouna. ( = fer recourbé) hookb. ( = aiguille) crochet hook ; ( = technique) crochetc. (Boxing) crochet du gauche/du droit left/right hookd. [de voyage] detoure. ( = parenthèse) square bracket* * *kʀɔʃɛnom masculin1) Technologie hook; ( d'appareil dentaire) clasp2) ( de serrurier) picklock3) ( en couture) ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet4) ( parenthèse)mettre entre crochets — to put [something] in square brackets
5) ( détour) lit, fig detour6) ( écart) swerve8) Radio ( pour chanteur) talent contest9) ( de serpent) fang••vivre aux crochets (colloq) de quelqu'un — to sponge off (colloq) somebody
* * *kʀɔʃɛ1. nm1) (pour accrocher qch) hook2) (= clef) picklock3) (= détour) detour4) BOXE2. crochets nmpl1) TYPOGRAPHIE square brackets2)* * *crochet nm1 Tech hook; ( d'appareil dentaire) clasp; crochet de grue crane hook; pendu à un crochet hung on a hook;2 ( de serrurier) picklock;3 Cout ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet; ( activité) crochet; faire du crochet to crochet; faire qch au crochet to crochet sth; fait au crochet crocheted;4 Imprim square bracket; mettre entre crochets to put [sth] in square brackets;6 ( écart) swerve; faire un crochet to swerve;8 Archit crocket;9 Radio ( pour chanteur) talent contest;10 Zool ( de serpent) fang.vivre aux crochets○ de qn to sponge off○ sb.[krɔʃɛ] nom masculin1. [attache, instrument] hook[pour volets] catchcrochet d'arrêt pawl, catchcrochet de boucher ou boucherie meathook, butcher's hook3. COUTURE [instrument] crochet hook[technique] crochet[ouvrage] crochetworkcrochet du droit/gauche right/left hookfaire un crochet to make a detour, to go a roundabout way6. [virage brusque - d'une voie] sudden ou sharp turn ; [ - d'une voiture] sudden swervea. [rue] to bend sharplyb. [conducteur] to swerve suddenly7. [concours][d'un chamois] horn————————au crochet locution adjectivale[nappe, châle] crocheted————————au crochet locution adverbiale -
2 dévier
dévier [devje]➭ TABLE 71. intransitive verba. [aiguille magnétique] to deviate ; [bateau, projectile] to veer off course2. transitive verb* * *devje
1.
verbe transitif to deflect [ballon, trajectoire]; to divert [circulation]
2.
verbe intransitif1) [balle de fusil, ballon] to deflect; [véhicule] to veer off course2) figdévier de — to deviate from, to depart from [projet, plan]
3) [outil] to slip4) [conversation] to drift* * *devje1. vt1) [fleuve, circulation] to divert2) [coup, projectile] to deflect2. vi[projectile, véhicule] to veer off coursefaire dévier [projectile] — to deflect, [véhicule] to push off course
* * *dévier verb table: plierA vtr to deflect [ballon, trajectoire]; to divert [circulation]; dévier une attaque to deflect an attack; essayer de dévier la conversation to try to change the subject.B vi1 [balle de fusil, ballon] to deflect; [véhicule] to veer off course; dévier à gauche to veer to the left; dévier de sa course pour éviter un accident to swerve to avoid an accident; dévier d'une trajectoire to veer off course;3 [outil] to slip;4 [conversation] to drift.[devje] verbe intransitifle bus a brusquement dévié sur la droite/gauche the bus suddenly veered off to the right/leftdévier de to move away, to swerve froml'association ne doit pas dévier par rapport à son but premier the association must not be diverted from its original purpose ou must pursue its original goal unswervinglydévier de to move away from, to stray off3. [se pervertir]————————[devje] verbe transitif[coup] to parry3. [distraire - attention] to divert
См. также в других словарях:
swerve — [ swɜrv ] verb intransitive or transitive if something such as a vehicle swerves, or you swerve it, it changes direction suddenly in order to avoid someone or something: He swerved suddenly, narrowly missing a cyclist. ╾ swerve noun count … Usage of the words and phrases in modern English
swerve — [swʉrv] vi., vt. swerved, swerving [ME swerven < OE sweorfan, to file away, scour < IE base * swerbh , to turn, wipe, sweep > Gr syrphetos, sweepings, litter] to turn aside or cause to turn aside sharply or suddenly from a straight line … English World dictionary
swerve — UK [swɜː(r)v] / US [swɜrv] verb [intransitive/transitive] Word forms swerve : present tense I/you/we/they swerve he/she/it swerves present participle swerving past tense swerved past participle swerved if something such as a vehicle swerves, or… … English dictionary
swerve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ sudden ▪ The car made a sudden swerve to the left. VERB + SWERVE ▪ make {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB … Collocations dictionary
swerve — 01. They almost hit a dog while driving home this afternoon, but were able to [swerve] out of the way at the last minute. 02. The driver [swerved] to avoid hitting a child that ran out after her ball. 03. The car [swerved] to avoid a collision.… … Grammatical examples in English
swerve — [[t]swɜ͟ː(r)v[/t]] swerves, swerving, swerved V ERG If a vehicle or other moving thing swerves, it suddenly changes direction, often in order to avoid hitting something. Drivers coming in the opposite direction swerved to avoid the bodies... [V… … English dictionary
suddenly — adv. Suddenly is used with these adjectives: ↑afraid, ↑alert, ↑alive, ↑angry, ↑aware, ↑fashionable, ↑frightened, ↑nervous, ↑sharp, ↑startled, ↑uncomfortable, ↑ … Collocations dictionary
swerve — /swerrv/, v., swerved, swerving, n. v.i. 1. to turn aside abruptly in movement or direction; deviate suddenly from the straight or direct course. v.t. 2. to cause to turn aside: Nothing could swerve him. n. 3. an act of swerving; turning aside.… … Universalium
swerve — [swɜːv] verb [I] to change direction suddenly in order to avoid something swerve noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
swerve — [c]/swɜv / (say swerv) verb (swerved, swerving) –verb (i) 1. to turn aside abruptly in movement or direction; deviate suddenly or sharply from the straight or direct course. –verb (t) 2. to cause to turn aside. –noun 3. the act of swerving; a… …
swerve — swÉœrv /swÉœËv n. sudden turn, abrupt change of direction v. turn abruptly, suddenly change direction … English contemporary dictionary